Worthy.Bible » Parallel » 2 Samuel » Chapter 6 » Verse 12-19

2 Samuel 6:12-19 King James Version (KJV)

12 And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obededom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obededom into the city of David with gladness.

13 And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

14 And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

15 So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

16 And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.

17 And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

18 And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

19 And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.


2 Samuel 6:12-19 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

12 And it was told H5046 king H4428 David, H1732 saying, H559 The LORD H3068 hath blessed H1288 the house H1004 of Obededom, H5654 and all that pertaineth unto him, because of the ark H727 of God. H430 So David H1732 went H3212 and brought up H5927 the ark H727 of God H430 from the house H1004 of Obededom H5654 into the city H5892 of David H1732 with gladness. H8057

13 And it was so, that when they that bare H5375 the ark H727 of the LORD H3068 had gone H6805 six H8337 paces, H6806 he sacrificed H2076 oxen H7794 and fatlings. H4806

14 And David H1732 danced H3769 before H6440 the LORD H3068 with all his might; H5797 and David H1732 was girded H2296 with a linen H906 ephod. H646

15 So David H1732 and all the house H1004 of Israel H3478 brought up H5927 the ark H727 of the LORD H3068 with shouting, H8643 and with the sound H6963 of the trumpet. H7782

16 And as the ark H727 of the LORD H3068 came H935 into the city H5892 of David, H1732 Michal H4324 Saul's H7586 daughter H1323 looked H8259 through a window, H2474 and saw H7200 king H4428 David H1732 leaping H6339 and dancing H3769 before H6440 the LORD; H3068 and she despised H959 him in her heart. H3820

17 And they brought H935 in the ark H727 of the LORD, H3068 and set H3322 it in his place, H4725 in the midst H8432 of the tabernacle H168 that David H1732 had pitched H5186 for it: and David H1732 offered H5927 burnt offerings H5930 and peace offerings H8002 before H6440 the LORD. H3068

18 And as soon as David H1732 had made an end H3615 of offering H5927 burnt offerings H5930 and peace offerings, H8002 he blessed H1288 the people H5971 in the name H8034 of the LORD H3068 of hosts. H6635

19 And he dealt H2505 among all the people, H5971 even among the whole multitude H1995 of Israel, H3478 as well to the women H802 as men, H376 to every one H376 a H259 cake H2471 of bread, H3899 and a good piece H829 of flesh, and a flagon H809 of wine. So all the people H5971 departed H3212 every one H376 to his house. H1004


2 Samuel 6:12-19 American Standard (ASV)

12 And it was told king David, saying, Jehovah hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. And David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with joy.

13 And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

14 And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.

15 So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.

16 And it was so, as the ark of Jehovah came into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David leaping and dancing before Jehovah; and she despised him in her heart.

17 And they brought in the ark of Jehovah, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah.

18 And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of hosts.

19 And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to every one a cake of bread, and a portion `of flesh', and a cake of raisins. So all the people departed every one to his house.


2 Samuel 6:12-19 Young's Literal Translation (YLT)

12 And it is declared to king David, saying, `Jehovah hath blessed the house of Obed-Edom, and all that he hath, because of the ark of God;' and David goeth and bringeth up the ark of God from the house of Obed-Edom to the city of David with joy.

13 And it cometh to pass, when those bearing the ark of Jehovah have stepped six steps, that he sacrificeth an ox and a fatling.

14 And David is dancing with all strength before Jehovah, and David is girded with a linen ephod,

15 and David and all the house of Israel are bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the voice of a trumpet,

16 and it hath come to pass, the ark of Jehovah hath come in to the city of David, and Michal daughter of Saul, hath looked through the window, and seeth king David moving and dancing before Jehovah, and despiseth him in her heart.

17 And they bring in the ark of Jehovah, and set it up in its place, in the midst of the tent which David hath spread out for it, and David causeth to ascend burnt-offerings before Jehovah, and peace-offerings.

18 And David finisheth from causing to ascend the burnt-offering, and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah of Hosts,

19 and he apportioneth to all the people, to all the multitude of Israel, from man even unto woman, to each, one cake of bread, and one eshpar, and one ashisha, and all the people go, each to his house.


2 Samuel 6:12-19 Darby English Bible (DARBY)

12 And it was told king David, saying, Jehovah has blessed the house of Obed-Edom, and all that is his, because of the ark of God. And David went and brought up the ark of God from the house of Obed-Edom into the city of David with joy.

13 And it was so, that when they that bore the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatted beast.

14 And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.

15 And David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.

16 And as the ark of Jehovah came into the city of David, Michal the daughter of Saul looked through a window, and saw king David leaping and dancing before Jehovah; and she despised him in her heart.

17 And they brought in the ark of Jehovah, and set it in its place, in the midst of the tent that David had spread for it. And David offered up burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah.

18 And when David had ended offering up the burnt-offerings and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of hosts.

19 And he dealt to all the people, to the whole multitude of Israel, both men and women, to every one a cake of bread, and a measure [of wine], and a raisin-cake. And all the people departed every one to his house.


2 Samuel 6:12-19 World English Bible (WEB)

12 It was told king David, saying, Yahweh has blessed the house of Obed-edom, and all that pertains to him, because of the ark of God. David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with joy.

13 It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.

14 David danced before Yahweh with all his might; and David was girded with a linen ephod.

15 So David and all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet.

16 It was so, as the ark of Yahweh came into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David leaping and dancing before Yahweh; and she despised him in her heart.

17 They brought in the ark of Yahweh, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace-offerings before Yahweh.

18 When David had made an end of offering the burnt offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Hosts.

19 He dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a cake of bread, and a portion [of flesh], and a cake of raisins. So all the people departed everyone to his house.


2 Samuel 6:12-19 Bible in Basic English (BBE)

12 And they said to King David, The blessing of the Lord is on the family of Obed-edom and on all he has, because of the ark of God. And David went and took the ark of God from the house of Obed-edom into the town of David with joy.

13 And when those who were lifting the ark of the Lord had gone six steps, he made an offering of an ox and a fat young beast.

14 And David, clothed in a linen ephod, was dancing before the Lord with all his strength.

15 So David and all the men of Israel took up the ark of the Lord with cries of joy and sounding of horns.

16 And when the ark of the Lord came into the town of David, Michal, Saul's daughter, looking out of the window, saw King David dancing and jumping before the Lord; and to her mind he seemed foolish.

17 And they took in the ark of the Lord, and put it in its place inside the tent which David had put up for it: and David made burned offerings and peace-offerings to the Lord.

18 And after David had made the burned offerings and the peace-offerings, he gave the people a blessing in the name of the Lord of armies.

19 And he gave to every man and woman among all the people, among all the masses of Israel, a cake of bread and a measure of wine and a cake of dry grapes. Then all the people went away, every man to his house.

Commentary on 2 Samuel 6 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 6

2Sa 6:1-5. David Fetches the Ark from Kirjath-jearim on a New Cart.

1. Again, David gathered together all the chosen men of Israel—(See 2Sa 5:1). The object of this second assembly was to commence a national movement for establishing the ark in Jerusalem, after it had continued nearly fifty years in the house of Abinadab (see on 1Ch 13:1).

2. from Baale of Judah—A very large force of picked men were selected for this important work lest the undertaking might be opposed or obstructed by the Philistines. Besides, a great concourse of people accompanied them out of veneration for the sacred article. The journey to Baale, which is related (1Ch 13:6), is here presupposed, and the historian describes the course of the procession from that place to the capital.

3. they set the ark of God upon a new cart—or a covered wagon (see on 1Sa 6:7). This was a hasty and inconsiderate procedure, in violation of an express statute (see on Nu 4:15 and see Nu 7:9; 18:3).

2Sa 6:6-11. Uzzah Smitten.

6-8. they came to Nachon's threshing-floor—or Chidon's (1Ch 13:9). The Chaldee version renders the words, "came to the place prepared for the reception of the ark," that is, near the city of David (2Sa 6:13).

the oxen shook it—or, "stumbled" (1Ch 13:9). Fearing that the ark was in danger of being overturned, Uzzah, under the impulse of momentary feeling, laid hold of it to keep it steady. Whether it fell and crushed him, or some sudden disease attacked him, he fell dead upon the spot. This melancholy occurrence not only threw a cloud over the joyous scene, but entirely stopped the procession; for the ark was left where it then was, in the near neighborhood of the capital. It is of importance to observe the proportionate severity of the punishments attending the profanation of the ark. The Philistines suffered by diseases, from which they were relieved by their oblations, because the law had not been given to them [1Sa 5:8-12]; the Bethshemites also suffered, but not fatally [1Sa 6:19]; their error proceeded from ignorance or inadvertency. But Uzzah, who was a Levite, and well instructed, suffered death for his breach of the law. The severity of Uzzah's fate may seem to us too great for the nature and degree of the offense. But it does not become us to sit in judgment on the dispensations of God; and, besides, it is apparent that the divine purpose was to inspire awe of His majesty, a submission to His law, and a profound veneration for the symbols and ordinances of His worship.

9, 10. David was afraid of the Lord that day, &c.—His feelings on this alarming judgment were greatly excited on various accounts, dreading that the displeasure of God had been provoked by the removal of the ark, that the punishment would be extended to himself and people, and that they might fall into some error or neglect during the further conveyance of the ark. He resolved, therefore, to wait for more light and direction as to the path of duty. An earlier consultation by Urim would have led him right at the first, whereas in this perplexity and distress, he was reaping the fruits of inconsideration and neglect.

11. Obed-edom the Gittite—a Levite (1Ch 15:18, 21, 24; 16:5; 26:4). He is called a Gittite, either from his residence at Gath, or more probably from Gath-rimmon, one of the Levitical cities (Jos 21:24, 25).

2Sa 6:12-19. David Afterwards Brings the Ark to Zion.

12. it was told king David, saying, The Lord hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God—The lapse of three months not only restored the agitated mind of the monarch to a tranquil and settled tone, but led him to a discovery of his former error. Having learned that the ark was kept in its temporary resting-place not only without inconvenience or danger, but with great advantage, he resolved forthwith to remove it to the capital, with the observance of all due form and solemnity (1Ch 15:1-13). It was transported now on the shoulders of the priests, who had been carefully prepared for the work, and the procession was distinguished by extraordinary solemnities and demonstrations of joy.

13. when they that bare the ark … had gone six paces—Some think that four altars were hastily raised for the offering of sacrifices at the distance of every six paces (but see on 1Ch 15:26).

14. David danced before the Lord—The Hebrews, like other ancient people, had their sacred dances, which were performed on their solemn anniversaries and other great occasions of commemorating some special token of the divine goodness and favor.

with all his might—intimating violent efforts of leaping, and divested of his royal mantle (in a state of undress), conduct apparently unsuitable to the gravity of age or the dignity of a king. But it was unquestionably done as an act of religious homage, his attitudes and dress being symbolic, as they have always been in Oriental countries, of penitence, joy, thankfulness, and devotion. [See on 1Ch 15:27.]

17. they brought in the ark of the Lord, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it—The old tabernacle remained at Gibeon (1Ch 16:39; 21:29; 2Ch 1:3). Probably it was not removed because it was too large for the temporary place the king had appropriated, and because he contemplated the building of a temple.

18. he blessed the people—in the double character of prophet and king (see 1Ki 8:55, 56). [See on 1Ch 16:2.]

19. cake of bread—unleavened and slender.

a good piece of flesh—roast beef.

2Sa 6:20-23. Michal's Barrenness.

20-22. Michal … came out to meet David, &c.—Proud of her royal extraction, she upbraided her husband for lowering the dignity of the crown and acting more like a buffoon than a king. But her taunting sarcasm was repelled in a manner that could not be agreeable to her feelings while it indicated the warm piety and gratitude of David.