Worthy.Bible » Parallel » Acts » Chapter 22 » Verse 4-5

Acts 22:4-5 King James Version (KJV)

4 And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

5 As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.


Acts 22:4-5 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

4 And I G3739 persecuted G1377 this G5026 way G3598 unto G891 the death, G2288 binding G1195 and G2532 delivering G3860 into G1519 prisons G5438 both G5037 men G435 and G2532 women. G1135

5 As G5613 also G2532 the high priest G749 doth bear G3140 me G3427 witness, G3140 and G2532 all G3956 the estate of the elders: G4244 from G3844 whom G3739 also G2532 I received G1209 letters G1992 unto G4314 the brethren, G80 and G2532 went G4198 to G1519 Damascus, G1154 to bring G71 them which were G5607 there G1566 bound G1210 unto G1519 Jerusalem, G2419 for to G2443 be punished. G5097


Acts 22:4-5 American Standard (ASV)

4 and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

5 As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and journeyed to Damascus to bring them also that were there unto Jerusalem in bonds to be punished.


Acts 22:4-5 Young's Literal Translation (YLT)

4 `And this way I persecuted unto death, binding and delivering up to prisons both men and women,

5 as also the chief priest doth testify to me, and all the eldership; from whom also having received letters unto the brethren, to Damascus, I was going on, to bring also those there bound to Jerusalem that they might be punished,


Acts 22:4-5 Darby English Bible (DARBY)

4 who have persecuted this way unto death, binding and delivering up to prisons both men and women;

5 as also the high priest bears me witness, and all the elderhood: from whom also, having received letters to the brethren, I went to Damascus to bring those also who were there, bound, to Jerusalem, to be punished.


Acts 22:4-5 World English Bible (WEB)

4 I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.

5 As also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and traveled to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished.


Acts 22:4-5 Bible in Basic English (BBE)

4 And I made attacks on this Way, even to death, taking men and women and putting them in prison.

5 Of which the high priest will be a witness, and all the rulers, from whom I had letters to the brothers; and I went into Damascus, to take those who were there as prisoners to Jerusalem for punishment.

Commentary on Acts 22 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 22

Ac 22:1-30. Paul's Defense from the Stairs of the FortressThe Rage of the Audience Bursting Forth, the Commandant Has Him Brought into the Fort to Be Examined by Scourging, but Learning that He Is a Roman, He Orders His Release and Commands the Sanhedrin to Try Him.

2. when they heard … the Hebrew tongue—(See on Ac 21:40).

they kept the more silence—They could have understood him in Greek, and doubtless fully expected the renegade to address them in that language, but the sound of their holy mother tongue awed them into deeper silence.

3. a Jew of Tarsus, brought up in this city, at the feet—(See on Lu 10:39).

of Gamaliel—(See on Ac 5:34); a fact of great importance in the apostle's history, standing in the same relation to his future career as Moses' education in the Egyptian court to the work for which he was destined.

the perfect manner of the law of the fathers—the strictest form of traditional Judaism.

zealous—"a zealot."

toward God as ye all are this day—his own former murderous zeal against the disciples of the Lord Jesus being merely reflected in their present treatment of himself.

4. I persecuted, &c.—(See on Ac 9:1,2; Ac 9:5-7).

5. the high priest—still alive.

doth bear me witness, and all the estate of the elders—the whole Sanhedrim.

8. Jesus of Nazareth—the Nazarene. See on Ac 9:5.

9-11. they that were with me—(See on Ac 9:7, &c.)

12. Ananias, a devout man, according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there—One would not know from this description of Ananias that he was a Christian at all, the apostles object being to hold him up as unexceptionable, even to the most rigid Jews.

13-15. The God of our fathers hath chosen thee—studiously linking the new economy upon the old, as but the sequel of it; both having one glorious Author.

14. that thou shouldest … see that—"the"

Just One—compare Ac 3:14; 7:52.

hear the voice of his mouth—in order to place him on a level with the other apostles, who had "seen the [risen] Lord."

16. be baptized and wash away thy sins—This way of speaking arises from baptism being the visible seal of remission.

calling on the name of the Lord—rather, "having called," that is, after having done so; referring to the confession of Christ which preceded baptism, as Ac 8:37.

17-21. it came to pass, &c.—This thrilling dialogue between the glorified Redeemer and his chosen vessel is nowhere else related.

when I was come again to Jerusalem—on the occasion mentioned in Ac 9:26-29.

while I prayed in the temple—He thus calls their attention to the fact that after his conversion he kept up his connection with the temple as before.

18. get … quickly out of Jerusalem—compare Ac 9:29.

for they will not receive thy testimony … And I said, Lord, they know, &c.—"Can it be, Lord, that they will resist the testimony of one whom they knew so well as among the bitterest of all against Thy disciples, and whom nothing short of resistless evidence could have turned to Thee?"

21. depart for I will send thee far hence unto the Gentiles—that is, "Enough; thy testimony is not to be thrown away upon Jerusalem; the Gentiles, afar off, are thy peculiar sphere."

22, 23. gave him audience to this word … then … Away with such a fellow from the earth, &c.—Their national prejudices lashed into fury at the mention of a mission to the Gentiles, they would speedily have done to him as they did to Stephen, but for the presence and protection of the Roman officer.

24-26. examined by scourging—according to the Roman practice.

that he might know wherefore they cried so—Paul's speech being to him in an unknown tongue, he concluded from the horror which it kindled in the vast audience that he must have been guilty of some crime.

25. Paul said to the centurion that stood by—to superintend the torture and receive the confession expected to be wrung from him.

Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, &c.—See on Ac 16:37.

27-29. art thou a Roman?—showing that this being of Tarsus, which he had told him before (Ac 21:39) did not necessarily imply that he was a Roman citizen.

28. With a great sum obtained I this freedom—Roman citizenship was bought and sold in the reign of Claudius, we know, at a high price: at a subsequent date, for next to nothing. But to put in a false claim to this privilege was a capital crime.

I was free born—born to it, by purchase, or in reward of services, on the part of his father or some ancestor.

29. chief captain also was afraid, &c.—See on Ac 16:38.

30. commanded the chief priests and all their council to appear—that is, the Sanhedrim to be formally convened. Note here the power to order a Sanhedrim to try this case, assumed by the Roman officers and acquiesced in on their part.