22 And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.
23 And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
24 And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they chased them, and when they were all fallen on the edge of the sword, until they were consumed, that all the Israelites returned unto Ai, and smote it with the edge of the sword.
25 And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
26 For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
27 Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.
28 And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
29 And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcass down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day.
22 And the other H428 issued out H3318 of the city H5892 against H7125 them; so they were in the midst H8432 of Israel, H3478 some on this side, and some on that side: and they smote H5221 them, so that H5704 they let H7604 none of them remain H8300 or escape. H6412
23 And the king H4428 of Ai H5857 they took H8610 alive, H2416 and brought H7126 him to Joshua. H3091
24 And it came to pass, when Israel H3478 had made an end H3615 of slaying H2026 all the inhabitants H3427 of Ai H5857 in the field, H7704 in the wilderness H4057 wherein they chased H7291 them, and when they were all fallen H5307 on the edge H6310 of the sword, H2719 until they were consumed, H8552 that all the Israelites H3478 returned H7725 unto Ai, H5857 and smote H5221 it with the edge H6310 of the sword. H2719
25 And so it was, that all that fell H5307 that day, H3117 both of men H376 and women, H802 were twelve H8147 H6240 thousand, H505 even all the men H582 of Ai. H5857
26 For Joshua H3091 drew H7725 not his hand H3027 back, H7725 wherewith he stretched out H5186 the spear, H3591 until he had utterly destroyed H2763 all the inhabitants H3427 of Ai. H5857
27 Only the cattle H929 and the spoil H7998 of that city H5892 Israel H3478 took for a prey H962 unto themselves, according unto the word H1697 of the LORD H3068 which he commanded H6680 Joshua. H3091
28 And Joshua H3091 burnt H8313 Ai, H5857 and made H7760 it an heap H8510 for ever, H5769 even a desolation H8077 unto this day. H3117
29 And the king H4428 of Ai H5857 he hanged H8518 on a tree H6086 until eventide: H6256 H6153 and as soon as the sun H8121 was down, H935 Joshua H3091 commanded H6680 that they should take H3381 his carcase H5038 down H3381 from the tree, H6086 and cast H7993 it at the entering H6607 of the gate H8179 of the city, H5892 and raise H6965 thereon a great H1419 heap H1530 of stones, H68 that remaineth unto this day. H3117
22 And the others came forth out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.
23 And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
24 And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they pursued them, and they were all fallen by the edge of the sword, until they were consumed, that all Israel returned unto Ai, and smote it with the edge of the sword.
25 And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
26 For Joshua drew not back his hand, wherewith he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
27 Only the cattle and the spoil of that city Israel took for prey unto themselves, according unto the word of Jehovah which he commanded Joshua.
28 So Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation, unto this day.
29 And the king of Ai he hanged on a tree until the eventide: and at the going down of the sun Joshua commanded, and they took his body down from the tree, and cast it at the entrance of the gate of the city, and raised thereon a great heap of stones, unto this day.
22 and these have come out from the city to meet them, and they are in the midst of Israel, some on this side, and some on that, and they smite them till he hath not left to them a remnant and escaped one;
23 and the king of Ai they caught alive, and bring him near unto Joshua.
24 And it cometh to pass, at Israel's finishing to slay all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness in which they pursued them (and they fall all of them by the mouth of the sword till their consumption), that all Israel turn back to Ai, and smite it by the mouth of the sword;
25 and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand -- all men of Ai.
26 And Joshua hath not brought back his hand which he stretched out with the javelin till that he hath devoted all the inhabitants of Ai;
27 only, the cattle and the spoil of that city have Israel spoiled for themselves, according to the word of Jehovah which He commanded Joshua.
28 And Joshua burneth Ai, and maketh it a heap age-during -- a desolation unto this day;
29 and the king of Ai he hath hanged on the tree till even-time, and at the going in of the sun hath Joshua commanded, and they take down his carcase from the tree, and cast it unto the opening of the gate of the city, and raise over it a great heap of stones till this day.
22 And the others went out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side; and they smote them, until they let none of them escape or flee away.
23 And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
24 And it came to pass when Israel had ended slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they had chased them, and they had all fallen by the edge of the sword, until they were consumed, that all Israel returned to Ai, and smote it with the edge of the sword.
25 And so it was, that all who fell that day, men as well as women, were twelve thousand, all the people of Ai.
26 And Joshua did not draw back his hand, which he had stretched out with the javelin, until they had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
27 Only, the cattle and the spoil of the city Israel took as prey to themselves, according to the word of Jehovah which he had commanded Joshua.
28 And Joshua burned Ai, and made it an everlasting heap of desolation to this day.
29 And the king of Ai he hanged on a tree until the evening; and at the going down of the sun Joshua commanded, and they took his carcase down from the tree, and threw it down at the entrance of the gate of the city, and raised upon it a great heap of stones, [which remains] to this day.
22 The others came forth out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they struck them, so that they let none of them remain or escape.
23 The king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
24 It happened, when Israel had made an end of killing all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness in which they pursued them, and they were all fallen by the edge of the sword, until they were consumed, that all Israel returned to Ai, and struck it with the edge of the sword.
25 All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
26 For Joshua didn't draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
27 Only the cattle and the spoil of that city Israel took for prey to themselves, according to the word of Yahweh which he commanded Joshua.
28 So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.
29 The king of Ai he hanged on a tree until the evening: and at the going down of the sun Joshua commanded, and they took his body down from the tree, and cast it at the entrance of the gate of the city, and raised thereon a great heap of stones, to this day.
22 Then the other force came out of the town against them, so that they were being attacked on this side and on that: and Israel overcame them and let not one of them get away with his life.
23 But the king of Ai they made prisoner, and took him to Joshua.
24 Then, after the destruction of all the people of Ai in the field and in the waste land where they went after them, and when all the people had been put to death without mercy, all Israel went back to Ai, and put to death all who were in it without mercy.
25 On that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of Ai.
26 For Joshua did not take back his hand with the outstretched spear till the destruction of the people of Ai was complete.
27 But the cattle and the goods from that town, Israel took for themselves, as the Lord had given orders to Joshua.
28 So Joshua gave Ai to the flames, and made it a waste mass of stones for ever, as it is to this day.
29 And he put the king of Ai to death, hanging him on a tree till evening: and when the sun went down, Joshua gave them orders to take his body down from the tree, and put it in the public place of the town, covering it with a great mass of stones, which is there to this day.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Joshua 8
Commentary on Joshua 8 Matthew Henry Commentary
Chapter 8
The embarrassment which Achan's sin gave to the affairs of Israel being over, we have them here in a very good posture again, the affairs both of war and religion. Here is,
Jos 8:1-2
Israel were very happy in having such a commander as Joshua, but Joshua was more happy in having such a director as God himself; when any difficulty occurred, he needed not to call a council of war who had God so nigh unto him, not only to answer, but even to anticipate, his enquiries. It should seem, Joshua was now at a stand, had scarcely recovered the discomposure he was put into by the trouble Achan gave them, and could not think, without fear and trembling, of pushing forward, lest there should be in the camp another Achan; then God spoke to him, either by vision, as before (ch. 5), or by the breastplate of judgment. Note, When we have faithfully put away sin, that accursed thing, which separates between us and God, then, and not till then, we may expect to hear from God to our comfort; and God's directing us how to go on in our Christian work and warfare is a good evidence of his being reconciled to us. Observe here,
Jos 8:3-22
We have here an account of the taking of Ai by stratagem. The stratagem here used, we are sure, was lawful and good; God himself appointed it, and we have no reason to think but that the like is lawful and good in other wars. Here was no league broken, no treaty of peace, that the advantage was gained; no, these are sacred things, and not to be jested with, nor used to serve a turn; truth, when once it is plighted, becomes a debt even to the enemy. But in this stratagem here was no untruth told; nothing was concealed but their own counsels, which no enemy ever pretended a right to be entrusted with; nothing was dissembled, nothing counterfeited but a retreat, which was no natural or necessary indication at all of their inability to maintain their onset, or of any design not to renew it. The enemy ought to have been upon their guard, and to have kept within the defence of their own walls. Common prudence, had they been governed by it, would have directed them not to venture on the pursuit of an army which they saw was so far superior to them in numbers, and leave their city unguarded; but (si populus vult decipi, decipiatur-if the people will be deceived, let them) if the Canaanites will be so easily imposed upon, and in pursuit of God's Israel will break through all the laws of policy and good management, the Israelites are not at all to be blamed for taking advantage of their fury and thoughtlessness; nor is it any way inconsistent with the character God is pleased to give of them, that they are children that will not lie. Now in the account here given of this matter,
Jos 8:23-29
We have here an account of the improvement which the Israelites made of their victory over Ai.
Jos 8:30-35
This religious solemnity of which we have here an account comes in somewhat surprisingly in the midst of the history of the wars of Canaan. After the taking of Jericho and Ai, we should have expected that the next news would be of their taking possession of the country, the pushing on of their victories in other cities, and the carrying of the war into the bowels of the nation, now that they had made themselves masters of these frontier towns. But here a scene opens of quite another nature; the camp of Israel is drawn out into the field, not to engage the enemy, but to offer sacrifice, to hear the law read, and to say Amen to the blessings and the curses. Some think this was not done till after some of the following victories were obtained which were read of, ch. 10 and 11. But it should seem by the maps that Shechem (near to which these two mountains Gerizim and Ebal were) was not so far off from Ai but that when they had taken that they might penetrate into the country as far as those two mountains, and therefore I would not willingly admit a transposition of the story; and the rather because, as it comes in here, it is a remarkable instance,
Twice Moses had given express orders for this solemnity; once Deu. 11:29, 30, where he seems to have pointed to the very place where it was to be performed; and again Deu. 27:2, etc. It was a federal transaction: the covenant was now renewed between God and Israel upon their taking possession of the land of promise, that they might be encouraged in the conquest of it, and might know upon what terms they held it, and come under fresh obligations to obedience. In token of the covenant,