2 I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
3 And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
4 And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
2 I have compassion G4697 on G1909 the multitude, G3793 because G3754 they have G4357 now G2235 been G4357 with me G3427 three G5140 days, G2250 and G2532 have G2192 nothing G3756 G5101 to eat: G5315
3 And G2532 if G1437 I send G630 them G846 away G630 fasting G3523 to G1519 their own G846 houses, G3624 they will faint G1590 by G1722 the way: G3598 for G1063 divers G5100 of them G846 came G2240 from far. G3113
4 And G2532 his G846 disciples G3101 answered G611 him, G846 From whence G4159 can G1410 a man G5100 satisfy G5526 these G5128 men with bread G740 here G5602 in G1909 the wilderness? G2047
2 I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat:
3 and if I send them away fasting to their home, they will faint on the way; and some of them are come from far.
4 And his disciples answered him, Whence shall one be able to fill these men with bread here in a desert place?
2 `I have compassion upon the multitude, because now three days they do continue with me, and they have not what they may eat;
3 and if I shall let them away fasting to their home, they will faint in the way, for certain of them are come from far.'
4 And his disciples answered him, `Whence shall any one be able these here to feed with bread in a wilderness?'
2 I have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat,
3 and if I should dismiss them to their home fasting, they will faint on the way; for some of them are come from far.
4 And his disciples answered him, Whence shall one be able to satisfy these with bread here in a desert place?
2 "I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
3 If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way."
4 His disciples answered him, "From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?"
2 I have pity for these people because they have been with me now three days, and have no food;
3 If I send them away to their houses with no food, they will be overcome by weariness on the way; and some of them have come from far.
4 And his disciples said in answer, How will it be possible to get enough bread for these men here in a waste place?
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Mark 8
Commentary on Mark 8 Matthew Henry Commentary
Chapter 8
In this chapter, we have,
Mar 8:1-9
We had the story of a miracle very like this before, in this gospel (ch. 6:35), and of this same miracle (Mt. 15:32), and here is little or no addition or alternation as to the circumstances. Yet observe,
Mar 8:10-21
Still Christ is upon motion; now he visits the parts of Dalmanutha, that no corner of the land of Israel might say that they had not had his presence with them. He came thither by ship (v. 10); but, meeting with occasions of dispute there, and not with opportunities of doing good, he entered into the ship again (v. 13), and came back. In these verses, we are told,
Mar 8:22-26
This cure is related only by this evangelist, and there is something singular in the circumstances.
Mar 8:27-38
We have read a great deal of the doctrine Christ preached, and the miracles he wrought, which were many, and strange, and well-attested, of various kinds, and wrought in several places, to the astonishment of the multitudes that were eye-witnesses of them. It is now time for us to pause a little, and to consider what these things mean; the wondrous works which Christ then forbade the publishing of, being recorded in these sacred writings, are thereby published to all the world, to us, to all ages; now what shall we think of them? Is the record of those things designed only for an amusement, or to furnish us with matter for discourse? No, certainly these things are written, that we may believe that Jesus is the Christ the Son of God (Jn. 20:31); and this discourse which Christ had with his disciples, will assist us in making the necessary reflections upon the miracles of Christ, and a right use of them. Three things we are here taught to infer from the miracles Christ wrought.