Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 34 » Verse 1-22

Psalms 34:1-22 King James Version (KJV)

1 I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

2 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.

3 O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.

4 I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

5 They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

7 The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

8 O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.

9 O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

10 The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

11 Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

12 What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

13 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

15 The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

16 The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

17 The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.

18 The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

20 He keepeth all his bones: not one of them is broken.

21 Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

22 The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.


Psalms 34:1-22 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 [[A Psalm of David, H1732 when he changed H8138 his behaviour H2940 before H6440 Abimelech; H40 who drove him away, H1644 and he departed.]] H3212 I will bless H1288 the LORD H3068 at all times: H6256 his praise H8416 shall continually H8548 be in my mouth. H6310

2 My soul H5315 shall make her boast H1984 in the LORD: H3068 the humble H6035 shall hear H8085 thereof, and be glad. H8055

3 O magnify H1431 the LORD H3068 with me, and let us exalt H7311 his name H8034 together. H3162

4 I sought H1875 the LORD, H3068 and he heard H6030 me, and delivered H5337 me from all my fears. H4035

5 They looked H5027 unto him, and were lightened: H5102 and their faces H6440 were not ashamed. H2659

6 This poor man H6041 cried, H7121 and the LORD H3068 heard H8085 him, and saved H3467 him out of all his troubles. H6869

7 The angel H4397 of the LORD H3068 encampeth H2583 round about H5439 them that fear H3373 him, and delivereth H2502 them.

8 O taste H2938 and see H7200 that the LORD H3068 is good: H2896 blessed H835 is the man H1397 that trusteth H2620 in him.

9 O fear H3372 the LORD, H3068 ye his saints: H6918 for there is no want H4270 to them that fear H3373 him.

10 The young lions H3715 do lack, H7326 and suffer hunger: H7456 but they that seek H1875 the LORD H3068 shall not want H2637 any good H2896 thing.

11 Come, H3212 ye children, H1121 hearken H8085 unto me: I will teach H3925 you the fear H3374 of the LORD. H3068

12 What man H376 is he that desireth H2655 life, H2416 and loveth H157 many days, H3117 that he may see H7200 good? H2896

13 Keep H5341 thy tongue H3956 from evil, H7451 and thy lips H8193 from speaking H1696 guile. H4820

14 Depart H5493 from evil, H7451 and do H6213 good; H2896 seek H1245 peace, H7965 and pursue H7291 it.

15 The eyes H5869 of the LORD H3068 are upon the righteous, H6662 and his ears H241 are open unto their cry. H7775

16 The face H6440 of the LORD H3068 is against them that do H6213 evil, H7451 to cut off H3772 the remembrance H2143 of them from the earth. H776

17 The righteous cry, H6817 and the LORD H3068 heareth, H8085 and delivereth H5337 them out of all their troubles. H6869

18 The LORD H3068 is nigh H7138 unto them that are of a broken H7665 heart; H3820 and saveth H3467 such as be of a contrite H1793 spirit. H7307

19 Many H7227 are the afflictions H7451 of the righteous: H6662 but the LORD H3068 delivereth H5337 him out of them all.

20 He keepeth H8104 all his bones: H6106 not one H259 of them H2007 is broken. H7665

21 Evil H7451 shall slay H4191 the wicked: H7563 and they that hate H8130 the righteous H6662 shall be desolate. H816

22 The LORD H3068 redeemeth H6299 the soul H5315 of his servants: H5650 and none of them that trust H2620 in him shall be desolate. H816


Psalms 34:1-22 American Standard (ASV)

1 I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth.

2 My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad.

3 Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.

4 I sought Jehovah, and he answered me, And delivered me from all my fears.

5 They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.

6 This poor man cried, and Jehovah heard him, And saved him out of all his troubles.

7 The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.

8 Oh taste and see that Jehovah is good: Blessed is the man that taketh refuge in him.

9 Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.

10 The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.

11 Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.

12 What man is he that desireth life, And loveth `many' days, that he may see good?

13 Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.

14 Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.

15 The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are `open' unto their cry.

16 The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.

17 `The righteous' cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.

18 Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.

19 Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.

20 He keepeth all his bones: Not one of them is broken.

21 Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.

22 Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned. Psalm 35 `A Psalm' of David.


Psalms 34:1-22 Young's Literal Translation (YLT)

1 By David, in his changing his behaviour before Abimelech, and he driveth him away, and he goeth. I do bless Jehovah at all times, Continually His praise `is' in my mouth.

2 In Jehovah doth my soul boast herself, Hear do the humble and rejoice.

3 Ascribe ye greatness to Jehovah with me, And we exalt His name together.

4 I sought Jehovah, and He answered me, And from all my fears did deliver me.

5 They looked expectingly unto Him, And they became bright, And their faces are not ashamed.

6 This poor `one' called, and Jehovah heard, And from all his distresses saved him.

7 A messenger of Jehovah is encamping, Round about those who fear Him, And He armeth them.

8 Taste ye and see that Jehovah `is' good, O the happiness of the man who trusteth in Him.

9 Fear Jehovah, ye His holy ones, For there is no lack to those fearing Him.

10 Young lions have lacked and been hungry, And those seeking Jehovah lack not any good,

11 Come ye, children, hearken to me, The fear of Jehovah I do teach you.

12 Who `is' the man that is desiring life? Loving days to see good?

13 Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking deceit.

14 Turn aside from evil and do good, Seek peace and pursue it.

15 The eyes of Jehovah `are' unto the righteous, And His ears unto their cry.

16 (The face of Jehovah `is' on doers of evil, To cut off from earth their memorial.)

17 They cried, and Jehovah heard, And from all their distresses delivered them.

18 Near `is' Jehovah to the broken of heart, And the bruised of spirit He saveth.

19 Many `are' the evils of the righteous, Out of them all doth Jehovah deliver him.

20 He is keeping all his bones, One of them hath not been broken.

21 Evil doth put to death the wicked, And those hating the righteous are desolate.

22 Jehovah redeemeth the soul of His servants, And none trusting in Him are desolate!


Psalms 34:1-22 Darby English Bible (DARBY)

1 {[A Psalm] of David; when he changed his behaviour before Abimelech, who drove him away, and he departed.} I will bless Jehovah at all times; his praise shall continually be in my mouth.

2 My soul shall make its boast in Jehovah: the meek shall hear, and rejoice.

3 Magnify Jehovah with me, and let us exalt his name together.

4 I sought Jehovah, and he answered me, and delivered me from all my fears.

5 They looked unto him, and were enlightened, and their faces were not confounded.

6 This afflicted one called, and Jehovah heard [him], and saved him out of all his troubles.

7 The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

8 Taste and see that Jehovah is good: blessed is the man that trusteth in him!

9 Fear Jehovah, ye his saints; for there is no want to them that fear him.

10 The young lions are in need and suffer hunger; but they that seek Jehovah shall not want any good.

11 Come, ye sons, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.

12 What man is he that desireth life, [and] loveth days, that he may see good?

13 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile;

14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

15 The eyes of Jehovah are upon the righteous, and his ears are toward their cry;

16 The face of Jehovah is against them that do evil, to cutoff the remembrance of them from the earth:

17 [The righteous] cry, and Jehovah heareth, and delivereth them out of all their troubles.

18 Jehovah is nigh to those that are of a broken heart, and saveth them that are of a contrite spirit.

19 Many are the adversities of the righteous, but Jehovah delivereth him out of them all:

20 He keepeth all his bones; not one of them is broken.

21 Evil shall destroy the wicked; and they that hate the righteous shall bear their guilt.

22 Jehovah redeemeth the soul of his servants; and none of them that trust in him shall bear guilt.


Psalms 34:1-22 World English Bible (WEB)

1 > I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth.

2 My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad.

3 Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together.

4 I sought Yahweh, and he answered me, And delivered me from all my fears.

5 They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

6 This poor man cried, and Yahweh heard him, And saved him out of all his troubles.

7 The angel of Yahweh encamps round about those who fear him, And delivers them.

8 Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.

9 Oh fear Yahweh, you his saints, For there is no lack with those who fear him.

10 The young lions do lack, and suffer hunger, But those who seek Yahweh shall not lack any good thing.

11 Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

12 Who is someone who desires life, And loves many days, that he may see good?

13 Keep your tongue from evil, And your lips from speaking lies.

14 Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

15 Yahweh's eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.

16 Yahweh's face is against those who do evil, To cut off the memory of them from the earth.

17 The righteous cry, and Yahweh hears, And delivers them out of all their troubles.

18 Yahweh is near to those who have a broken heart, And saves those who have a crushed spirit.

19 Many are the afflictions of the righteous, But Yahweh delivers him out of them all.

20 He protects all of his bones. Not one of them is broken.

21 Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.

22 Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.


Psalms 34:1-22 Bible in Basic English (BBE)

1 <Of David. When he made a change in his behaviour before Abimelech, who sent him away, and he went.> I will be blessing the Lord at all times; his praise will be ever in my mouth.

2 My soul will say great things of the Lord: the poor in spirit will have knowledge of it and be glad.

3 O give praise to the Lord with me; let us be witnesses together of his great name.

4 I was searching for the Lord, and he gave ear to my voice, and made me free from all my fears.

5 Let your eyes be turned to him and you will have light, and your faces will not be shamed.

6 This poor man's cry came before the Lord, and he gave him salvation from all his troubles.

7 The angel of the Lord is ever watching over those who have fear of him, to keep them safe.

8 By experience you will see that the Lord is good; happy is the man who has faith in him.

9 Keep yourselves in the fear of the Lord, all you his saints; for those who do so will have no need of anything.

10 The young lions are in need and have no food; but those who are looking to the Lord will have every good thing.

11 Come, children, give attention to me; I will be your teacher in the fear of the Lord.

12 What man has a love of life, and a desire that his days may be increased so that he may see good?

13 Keep your tongue from evil, and your lips from words of deceit.

14 Be turned from evil, and do good; make a search for peace, desiring it with all your heart.

15 The eyes of the Lord are on the upright, and his ears are open to their cry.

16 The face of the Lord is against those who do evil, to take away the memory of them from the earth.

17 The cry of the upright comes before the Lord, and he takes them out of all their troubles.

18 The Lord is near the broken-hearted; he is the saviour of those whose spirits are crushed down.

19 Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all.

20 He keeps all his bones: not one of them is broken.

21 Evil will put an end to the sinner, and those who are haters of righteousness will come to destruction.

22 The Lord will be the saviour of the souls of his servants, and no one who has faith in him will be put to shame.

Commentary on Psalms 34 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 34

Ps 34:1-22. On the title compare 1Sa 21:13. Abimelech was the general name of the sovereign (Ge 20:2). After celebrating God's gracious dealings with him, the Psalmist exhorts others to make trial of His providential care, instructing them how to secure it. He then contrasts God's care of His people and His punitive providence towards the wicked.

1-4. Even in distress, which excites supplication, there is always matter for praising and thanking God (compare Eph 5:20; Php 4:6).

2. make her boast—"glory" (Ps 105:3; compare Ga 6:14).

humble—"the pious," as in Ps 9:12; 25:9.

3. magnify the Lord—ascribe greatness to Him, an act of praise.

together—"alike" (Ps 33:15), or, equally, without exception.

4. delivered … fears—as well as actual evil (Ps 64:1).

5-7. God's favor to the pious generally, and to himself specially, is celebrated.

looked—with desire for help.

lightened—or, "brightened," expressing joy, opposed to the downcast features of those who are ashamed or disappointed (Ps 25:2, 3).

6. This poor man—literally, "humble," himself as a specimen of such.

7. angel—of the covenant (Isa 63:9), of whom as a leader of God's host (Jos 5:14; 1Ki 22:19), the phrase—

encampeth, &c.—is appropriate; or, "angel" used collectively for angels (Heb 1:14).

8. taste and see—try and experience.

9. that fear him—who are pious—fear and love (Pr 1:7; 9:10).

saints—consecrated to His service (Isa 40:31).

10. not want any good—"good" is emphatic; they may be afflicted (compare Ps 34:10); but this may be a good (2Co 4:17, 18; Heb 12:10, 11).

11. children—subjects of instruction (Pr 1:8, 10).

12. What man—Whoever desires the blessings of piety, let him attend.

13, 14. Sins of thought included in those of speech (Lu 6:45), avoiding evil and doing good in our relations to men are based on a right relation to God.

15. eyes of the Lord are upon—(Ps 32:8; 33:18).

16. face … against—opposed to them (Le 17:10; 20:3).

cut off the remembrance—utterly destroy (Ps 109:13).

17, 18. Humble penitents are objects of God's special tender regard (Ps 51:19; Isa 57:15).

20. bones—framework of the body.

21, 22. Contrast in the destiny of righteous and wicked; the former shall be delivered and never come into condemnation (Joh 5:24; Ro 8:1); the latter are left under condemnation and desolate.