Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 63 » Verse 1-11

Psalms 63:1-11 King James Version (KJV)

1 O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

2 To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

3 Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

4 Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

6 When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

7 Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

8 My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.

9 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

10 They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

11 But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.


Psalms 63:1-11 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 [[A Psalm H4210 of David, H1732 when he was in the wilderness H4057 of Judah.]] H3063 O God, H430 thou art my God; H410 early will I seek H7836 thee: my soul H5315 thirsteth H6770 for thee, my flesh H1320 longeth H3642 for thee in a dry H6723 and thirsty H5889 land, H776 where no H1097 water H4325 is;

2 To see H7200 thy power H5797 and thy glory, H3519 so as I have seen H2372 thee in the sanctuary. H6944

3 Because thy lovingkindness H2617 is better H2896 than life, H2416 my lips H8193 shall praise H7623 thee.

4 Thus will I bless H1288 thee while I live: H2416 I will lift up H5375 my hands H3709 in thy name. H8034

5 My soul H5315 shall be satisfied H7646 as with marrow H2459 and fatness; H1880 and my mouth H6310 shall praise H1984 thee with joyful H7445 lips: H8193

6 When I remember H2142 thee upon my bed, H3326 and meditate H1897 on thee in the night watches. H821

7 Because thou hast been my help, H5833 therefore in the shadow H6738 of thy wings H3671 will I rejoice. H7442

8 My soul H5315 followeth hard H1692 after H310 thee: thy right hand H3225 upholdeth H8551 me.

9 But those that seek H1245 my soul, H5315 to destroy H7722 it, shall go H935 into the lower parts H8482 of the earth. H776

10 They shall fall H5064 by the sword: H3027 H2719 they shall be a portion H4521 for foxes. H7776

11 But the king H4428 shall rejoice H8055 in God; H430 every one that sweareth H7650 by him shall glory: H1984 but the mouth H6310 of them that speak H1696 lies H8267 shall be stopped. H5534


Psalms 63:1-11 American Standard (ASV)

1 O God, thou art my God; earnestly will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, In a dry and weary land, where no water is.

2 So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.

3 Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.

4 So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;

6 When I remember thee upon my bed, `And' meditate on thee in the night-watches.

7 For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.

8 My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me.

9 But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.

10 They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.

11 But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped. Psalm 64 For the Chief Musician. A Psalm of David.


Psalms 63:1-11 Young's Literal Translation (YLT)

1 A Psalm of David, in his being in the wilderness of Judah. O God, Thou `art' my God, earnestly do I seek Thee, Thirsted for Thee hath my soul, Longed for Thee hath my flesh, In a land dry and weary, without waters.

2 So in the sanctuary I have seen Thee, To behold Thy strength and Thine honour.

3 Because better `is' Thy kindness than life, My lips do praise Thee.

4 So I bless Thee in my life, in Thy name I lift up my hands.

5 As `with' milk and fatness is my soul satisfied, And `with' singing lips doth my mouth praise.

6 If I have remembered Thee on my couch, In the watches -- I meditate on Thee.

7 For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.

8 Cleaved hath my soul after Thee, On me hath Thy right hand taken hold.

9 And they who for desolation seek my soul, Go in to the lower parts of the earth.

10 They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.

11 And the king doth rejoice in God, Boast himself doth every one swearing by Him, But stopped is the mouth of those speaking lies!


Psalms 63:1-11 Darby English Bible (DARBY)

1 {A Psalm of David; when he was in the wilderness of Judah.} O God, thou art my ùGod; early will I seek thee. My soul thirsteth for thee, my flesh languisheth for thee, in a dry and weary land without water:

2 To see thy power and thy glory, as I have beheld thee in the sanctuary;

3 For thy loving-kindness is better than life: my lips shall praise thee.

4 So will I bless thee while I live; I will lift up my hands in thy name.

5 My soul is satisfied as with marrow and fatness, and my mouth shall praise [thee] with joyful lips.

6 When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:

7 For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I sing for joy.

8 My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.

9 But those that seek my soul, to destroy [it], shall go into the lower parts of the earth;

10 They shall be given over to the power of the sword; they shall be the portion of foxes.

11 But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: for the mouth of them that speak lies shall be stopped.


Psalms 63:1-11 World English Bible (WEB)

1 > God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you, My flesh longs for you, In a dry and weary land, where there is no water.

2 So I have seen you in the sanctuary, Watching your power and your glory.

3 Because your loving kindness is better than life, My lips shall praise you.

4 So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.

5 My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

6 When I remember you on my bed, And think about you in the night watches.

7 For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.

8 My soul stays close to you. Your right hand holds me up.

9 But those who seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.

10 They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.

11 But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, For the mouth of those who speak lies shall be silenced.


Psalms 63:1-11 Bible in Basic English (BBE)

1 <A Psalm. Of David. When he was in the waste land of Judah.> O God, you are my God; early will I make my search for you: my soul is dry for need of you, my flesh is wasted with desire for you, as a dry and burning land where no water is;

2 To see your power and your glory, as I have seen you in the holy place.

3 Because your mercy is better than life, my lips will give you praise.

4 So will I go on blessing you all my life, lifting up my hands in your name.

5 My soul will be comforted, as with good food; and my mouth will give you praise with songs of joy;

6 When the memory of you comes to me on my bed, and when I give thought to you in the night-time.

7 Because you have been my help, I will have joy in the shade of your wings.

8 My soul keeps ever near you: your right hand is my support.

9 But those whose desire is my soul's destruction will go down to the lower parts of the earth.

10 They will be cut off by the sword; they will be food for foxes.

11 But the king will have joy in God; everyone who takes an oath by him will have cause for pride; but the false mouth will be stopped.

Commentary on Psalms 63 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 63

Ps 63:1-11. The historical occasion referred to by the title was probably during Absalom's rebellion (compare 2Sa 15:23, 28; 16:2). David expresses an earnest desire for God's favor, and a confident expectation of realizing it in his deliverance and the ruin of his enemies.

1. early … seek thee—earnestly (Isa 26:9). The figurative terms—

dry and thirsty—literally, "weary," denoting moral destitution, suited his outward circumstances.

soul—and—flesh—the whole man (Ps 16:9, 10).

2. The special object of desire was God's perfections as displayed in his worship (Ps 27:4).

3. Experiencing God's mercy, which exceeds all the blessings of life, his lips will be opened for his praise (Ps 51:15).

4. Thus—literally, "Truly."

will I bless—praise Thee (Ps 34:1).

lift up my hands—in worship (compare Ps 28:2).

in thy name—in praise of Thy perfections.

5-8. Full spiritual blessings satisfy his desires, and acts of praise fill his thoughts and time.

6. night—as well as day. Past favors assure him of future, and hence he presses earnestly near to God, whose power sustains him (Ps 17:8; 60:5).

9, 10. those … to destroy it—or literally, "to ruin," or, "for ruin"; that is, such as seek to injure me (are) for ruin, appointed to it (compare Ps 35:8).

shall go … earth—into the grave, or, to death; as their bodies are represented as a portion for—

10. foxes—literally, "jackals."

11. the king—that is, David himself, and all who reverence God, "shall share a glorious part," while treacherous foes shall be for ever silenced (Ps 62:4).