6 They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
7 Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
8 Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
6 They slay H2026 the widow H490 and the stranger, H1616 and murder H7523 the fatherless. H3490
7 Yet they say, H559 The LORD H3050 shall not see, H7200 neither shall the God H430 of Jacob H3290 regard H995 it.
8 Understand, H995 ye brutish H1197 among the people: H5971 and ye fools, H3684 when will ye be wise? H7919
6 They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless.
7 And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
8 Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?
6 Widow and sojourner they slay, And fatherless ones they murder.
7 And they say, `Jehovah doth not see, And the God of Jacob doth not consider.'
8 Consider, ye brutish among the people, And ye foolish, when do ye act wisely?
6 They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless,
7 And say, Jah will not see, neither will the God of Jacob regard [it].
8 Understand, ye brutish among the people; and ye fools, when will ye be wise?
6 They kill the widow and the alien, And murder the fatherless.
7 They say, "Yah will not see, Neither will Jacob's God consider."
8 Consider, you senseless among the people; You fools, when will you be wise?
6 They put to death the widow and the guest, they take the lives of children who have no father;
7 And they say, Jah will not see it, the God of Jacob will not give thought to it.
8 Give your mind to my words, you who are without wisdom among the people; you foolish men, when will you be wise?
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 94
Commentary on Psalms 94 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 94
Ps 94:1-23. The writer, appealing to God in view of the oppression of enemies, rebukes them for their wickedness and folly, and encourages himself, in the confidence that God will punish evildoers, and favor His people.
1, 2. God's revenge is His judicial infliction of righteous punishment.
show thyself—(Compare Margin).
2. Lift up thyself—or, "Arise," both figures representing God as heretofore indifferent (compare Ps 3:7; 22:16, 20).
3, 4. In an earnest expostulation he expresses his desire that the insolent triumph of the wicked may be ended.
5, 6. thy people [and] thine heritage—are synonymous, the people being often called God's heritage. As justice to the weak is a sign of the best government, their oppression is a sign of the worst (De 10:18; Isa 10:2).
7. Their cruelty is only exceeded by their wicked and absurd presumption (Ps 10:11; 59:7).
8. ye brutish—(Compare Ps 73:22; 92:6).
9-11. The evidence of God's providential government is found in His creative power and omniscience, which also assure us that He can punish the wicked in regard to all their vain purposes.
12, 13. On the other hand He favors though He chastens, the pious, and will teach and preserve them till the prosperous wicked are overthrown.
14, 15. This results from His abiding love (De 32:15), which is further evinced by His restoring order in His government, whose right administration will be approved by the good.
16. These questions imply that none other than God will help (Ps 60:9),
17-19. a fact fully confirmed by his past experience.
dwelt in silence—as in the grave (Ps 31:17).
19. my thoughts—or, anxious cares.
20. throne—power, rulers.
iniquity [and] mischief—both denote evils done to others, as Ps 94:21 explains.
22, 23. Yet he is safe in God's care.
defence—(Ps 59:9).
rock of … refuge—(Ps 9:9; 18:2).
23. bring … iniquity—(Compare Ps 5:10; 7:16).
in their … wickedness—while they are engaged in evil doing.