1 Thus saith H559 the LORD, H3068 Where is the bill H5612 of your mother's H517 divorcement, H3748 whom I have put away? H7971 or which of my creditors H5383 is it to whom I have sold H4376 you? Behold, for your iniquities H5771 have ye sold H4376 yourselves, and for your transgressions H6588 is your mother H517 put away. H7971
How should one H259 chase H7291 a thousand, H505 and two H8147 put ten H7233 thousand H505 to flight, H5127 except H3808 their Rock H6697 had sold H4376 them, H3588 and the LORD H3068 had shut them up? H5462
And I saw, H7200 when for all the causes H182 whereby backsliding H4878 Israel H3478 committed adultery H5003 I had put her away, H7971 and given H5414 her a bill H5612 of divorce; H3748 yet her treacherous H898 sister H269 Judah H3063 feared H3372 not, but went H3212 and played the harlot H2181 also.
Yet now our flesh H1320 is as the flesh H1320 of our brethren, H251 our children H1121 as their children: H1121 and, lo, we bring into bondage H3533 our sons H1121 and our daughters H1323 to be servants, H5650 and some of our daughters H1323 are H3426 brought unto bondage H3533 already: neither is it in our power H410 H3027 to redeem them; for other men H312 have our lands H7704 and vineyards. H3754
Now there cried H6817 a certain H259 woman H802 of the wives H802 of the sons H1121 of the prophets H5030 unto Elisha, H477 saying, H559 Thy servant H5650 my husband H376 is dead; H4191 and thou knowest H3045 that thy servant H5650 did fear H3373 the LORD: H3068 and the creditor H5383 is come H935 to take H3947 unto him my two H8147 sons H3206 to be bondmen. H5650
When a man H376 hath taken H3947 a wife, H802 and married H1166 her, and it come to pass that she find H4672 no favour H2580 in his eyes, H5869 because he hath found H4672 some H1697 uncleanness H6172 in her: then let him write H3789 her a bill H5612 of divorcement, H3748 and give H5414 it in her hand, H3027 and send H7971 her out of his house. H1004 And when she is departed out H3318 of his house, H1004 she may go H1980 and be another H312 man's H376 wife. And if the latter H314 husband H376 hate H8130 her, and write H3789 her a bill H5612 of divorcement, H3748 and giveth H5414 it in her hand, H3027 and sendeth H7971 her out of his house; H1004 or if the latter H314 husband H376 die, H4191 which took H3947 her to be his wife; H802 Her former H7223 husband, H1167 which sent her away, H7971 may H3201 not take H3947 her again H7725 to be his wife, H802 after H310 that she is defiled; H2930 for that is abomination H8441 before H6440 the LORD: H3068 and thou shalt not cause the land H776 to sin, H2398 which the LORD H3068 thy God H430 giveth H5414 thee for an inheritance. H5159
They say, H559 If a man H376 put away H7971 his wife, H802 and she go H1980 from him, and become another H312 man's, H376 shall he return unto her again? H7725 shall not that land H776 be greatly H2610 polluted? H2610 but thou hast played the harlot H2181 with many H7227 lovers; H7453 yet return again H7725 to me, saith H5002 the LORD. H3068
And G1161 they said, G2036 Moses G3475 suffered G2010 to write G1125 a bill G975 of divorcement, G647 and G2532 to put her away. G630 And G2532 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto them, G846 For G4314 the hardness G4641 of your G5216 heart G4641 he wrote G1125 you G5213 this G5026 precept. G1785 But G1161 from G575 the beginning G746 of the creation G2937 God G2316 made G4160 them G846 male G730 and G2532 female. G2338 For this cause G1752 G5127 shall G2641 a man G444 leave G2641 his G846 father G3962 and G2532 mother, G3384 and G2532 cleave G4347 to G4314 his G846 wife; G1135 And G2532 they twain G1417 shall be G2071 one G1519 G3391 flesh: G4561 so then G5620 they are G1526 no more G3765 twain, G1417 but G235 one G3391 flesh. G4561 What G3739 therefore G3767 God G2316 hath joined together, G4801 let G5563 not G3361 man G444 put asunder. G5563 And G2532 in G1722 the house G3614 his G846 disciples G3101 asked G1905 him G846 again G3825 of G4012 the same G846 matter. And G2532 he saith G3004 unto them, G846 Whosoever G3739 G1437 shall put away G630 his G846 wife, G1135 and G2532 marry G1060 another, G243 committeth adultery G3429 against G1909 her. G846 And G2532 if G1437 a woman G1135 shall put away G630 her G846 husband, G435 and G2532 be married G1060 to another, G243 she committeth adultery. G3429
Plead H7378 with your mother, H517 plead: H7378 for she is not my wife, H802 neither am I her husband: H376 let her therefore put away H5493 her whoredoms H2183 out of her sight, H6440 and her adulteries H5005 from between her breasts; H7699 Lest I strip H6584 her naked, H6174 and set H3322 her as in the day H3117 that she was born, H3205 and make H7760 her as a wilderness, H4057 and set H7896 her like a dry H6723 land, H776 and slay H4191 her with thirst. H6772 And I will not have mercy H7355 upon her children; H1121 for they be the children H1121 of whoredoms. H2183
Behold, H2005 the LORD'S H3068 hand H3027 is not shortened, H7114 that it cannot save; H3467 neither his ear H241 heavy, H3513 that it cannot hear: H8085 But your iniquities H5771 have separated H914 between H996 you and your God, H430 and your sins H2403 have hid H5641 his face H6440 from you, that he will not hear. H8085
For we are sold, H4376 I and my people, H5971 to be destroyed, H8045 to be slain, H2026 and to perish. H6 But if H432 we had been sold H4376 for bondmen H5650 and bondwomen, H8198 I had held my tongue, H2790 although the enemy H6862 could not countervail H7737 the king's H4428 damage. H5143
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Isaiah 50
Commentary on Isaiah 50 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 50
Isa 50:1-11. The Judgments on Israel Were Provoked by Their Crimes, yet They Are Not Finally Cast Off by God.
1. Where … mothers divorcement—Zion is "the mother"; the Jews are the children; and God the Husband and Father (Isa 54:5; 62:5; Jer 3:14). Gesenius thinks that God means by the question to deny that He had given "a bill of divorcement" to her, as was often done on slight pretexts by a husband (De 24:1), or that He had "sold" His and her "children," as a poor parent sometimes did (Ex 21:7; 2Ki 4:1; Ne 5:5) under pressure of his "creditors"; that it was they who sold themselves through their own sins. Maurer explains, "Show the bill of your mother's divorcement, whom … ; produce the creditors to whom ye have been sold; so it will be seen that it was not from any caprice of Mine, but through your own fault, your mother has been put away, and you sold" (Isa 52:3). Horsley best explains (as the antithesis between "I" and "yourselves" shows, though Lowth translates, "Ye are sold") I have never given your mother a regular bill of divorcement; I have merely "put her away" for a time, and can, therefore, by right as her husband still take her back on her submission; I have not made you, the children, over to any "creditor" to satisfy a debt; I therefore still have the right of a father over you, and can take you back on repentance, though as rebellious children you have sold yourselves to sin and its penalty (1Ki 21:25).
bill … whom—rather, "the bill with which I have put her away" [Maurer].
2. I—Messiah.
no man—willing to believe in and obey Me (Isa 52:1, 3). The same Divine Person had "come" by His prophets in the Old Testament (appealing to them, but in vain, Jer 7:25, 26), who was about to come under the New Testament.
hand shortened—the Oriental emblem of weakness, as the long stretched-out hand is of power (Isa 59:1). Notwithstanding your sins, I can still "redeem" you from your bondage and dispersion.
dry up … sea—(Ex 14:21). The second exodus shall exceed, while it resembles in wonders, the first (Isa 11:11, 15; 51:15).
make … rivers … wilderness—turn the prosperity of Israel's foes into adversity.
fish stinketh—the very judgment inflicted on their Egyptian enemies at the first exodus (Ex 7:18, 21).
3. heavens … blackness—another of the judgments on Egypt to be repeated hereafter on the last enemy of God's people (Ex 10:21).
sackcloth—(Re 6:12).
4. Messiah, as "the servant of Jehovah" (Isa 42:1), declares that the office has been assigned to Him of encouraging the "weary" exiles of Israel by "words in season" suited to their case; and that, whatever suffering it is to cost Himself, He does not shrink from it (Isa 50:5, 6), for that He knows His cause will triumph at last (Isa 50:7, 8).
learned—not in mere human learning, but in divinely taught modes of instruction and eloquence (Isa 49:2; Ex 4:11; Mt 7:28, 29; 13:54).
speak a word in season—(Pr 15:23; 25:11). Literally, "to succor by words," namely, in their season of need, the "weary" dispersed ones of Israel (De 28:65-67). Also, the spiritual "weary" (Isa 42:3; Mt 11:28).
wakeneth morning by morning, &c.—Compare "daily rising up early" (Jer 7:25; Mr 1:35). The image is drawn from a master wakening his pupils early for instruction.
wakeneth … ear—prepares me for receiving His divine instructions.
as the learned—as one taught by Him. He "learned obedience," experimentally, "by the things which He suffered"; thus gaining that practical learning which adapted Him for "speaking a word in season" to suffering men (Heb 5:8).
5. opened … ear—(See on Isa 42:20; Isa 48:8); that is, hath made me obediently attentive (but Maurer, "hath informed me of my duty"), as a servant to his master (compare Ps 40:6-8, with Php 2:7; Isa 42:1; 49:3, 6; 52:13; 53:11; Mt 20:28; Lu 22:27).
not rebellious—but, on the contrary, most willing to do the Father's will in proclaiming and procuring salvation for man, at the cost of His own sufferings (Heb 10:5-10).
6. smiters—with scourges and with the open hand (Isa 52:14; Mr 14:65). Literally fulfilled (Mt 27:26; 26:27; Lu 18:33). To "pluck the hair" is the highest insult that can be offered an Oriental (2Sa 10:4; La 3:30). "I gave" implies the voluntary nature of His sufferings; His example corresponds to His precept (Mt 5:39).
spitting—To spit in another's presence is an insult in the East, much more on one; most of all in the face (Job 30:10; Mt 27:30; Lu 18:32).
7. Sample of His not being "discouraged" (Isa 42:4; 49:5).
set … face like … flint—set Myself resolutely, not to be daunted from My work of love by shame or suffering (Eze 3:8, 9).
8. (Isa 49:4). The believer, by virtue of his oneness with Christ, uses the same language (Ps 138:8; Ro 8:32-34). But "justify" in His case, is God's judicial acceptance and vindication of Him on the ground of His own righteousness (Lu 23:44-47; Ro 1:4; 1Ti 3:16, with which compare 1Pe 3:18); in their case, on the ground of His righteousness and meritorious death imputed to them (Ro 5:19).
stand together—in judgment, to try the issue.
adversary—literally, "master of my cause," that is, who has real ground of accusation against me, so that he can demand judgment to be given in his favor (compare Zec 3:1, &c. Re 12:10).
9. (Compare "deal," or "proper," Isa 52:13, Margin; Isa 53:10; Ps 118:6; Jer 23:5).
as a garment—(Isa 51:6, 8; Ps 102:26). A leading constituent of wealth in the East is change of raiment, which is always liable to the inroads of the moth; hence the frequency of the image in Scripture.
10. Messiah exhorts the godly after His example (Isa 49:4, 5; 42:4) when in circumstances of trial ("darkness," Isa 47:5), to trust in the arm of Jehovah alone.
Who is, &c.—that is, Whosoever (Jud 7:3).
obeyeth … servant—namely, Messiah. The godly "honor the Son, even as they honor the Father" (Joh 5:23).
darkness—(Mic 7:8, 9). God never had a son who was not sometimes in the dark. For even Christ, His only Son, cried out, "My God, My God, why hast Thou forsaken Me?"
light—rather, "splendor"; bright sunshine; for the servant of God is never wholly without "light" [Vitringa]. A godly man's way may be dark, but his end shall be peace and light. A wicked man's way may be bright, but his end shall be utter darkness (Ps 112:4; 97:11; 37:24).
let him trust in the name of the Lord—as Messiah did (Isa 50:8, 9).
11. In contrast to the godly (Isa 50:10), the wicked, in times of darkness, instead of trusting in God, trust in themselves (kindle a light for themselves to walk by) (Ec 11:9). The image is continued from Isa 50:10, "darkness"; human devices for salvation (Pr 19:21; 16:9, 25) are like the spark that goes out in an instant in darkness (compare Job 18:6; 21:17, with Ps 18:28).
sparks—not a steady light, but blazing sparks extinguished in a moment.
walk—not a command, but implying that as surely as they would do so, they should lie down in sorrow (Jer 3:25). In exact proportion to mystic Babylon's previous "glorifying" of herself shall be her sorrow (Mt 25:30; 8:12; Re 18:7).