Worthy.Bible » YLT » Isaiah » Chapter 55 » Verse 1

Isaiah 55:1 Young's Literal Translation (YLT)

1 Ho, every thirsty one, come ye to the waters, And he who hath no money, Come ye, buy and eat, yea, come, buy Without money and without price, wine and milk.

Cross Reference

John 7:37-38 YLT

And in the last, the great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, `If any one doth thirst, let him come unto me and drink; he who is believing in me, according as the Writing said, Rivers out of his belly shall flow of living water;'

Revelation 21:6 YLT

and He said to me, `It hath been done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End; I, to him who is thirsting, will give of the fountain of the water of the life freely;

Joel 3:18 YLT

And it hath come to pass, in that day, Drop down do the mountains juice, And the hills do flow `with' milk, And all streams of Judah do go `with' water, And a fountain from the house of Jehovah goeth forth, And hath watered the valley of Shittim.

Isaiah 44:3 YLT

For I pour waters on a thirsty one, And floods on a dry land, I pour My Spirit on thy seed, And My blessing on thine offspring.

Song of Solomon 5:1 YLT

I have come in to my garden, my sister-spouse, I have plucked my myrrh with my spice, I have eaten my comb with my honey, I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, drink, Yea, drink abundantly, O beloved ones!

Psalms 143:6 YLT

I have spread forth my hands unto Thee, My soul `is' as a weary land for Thee. Selah.

Revelation 22:17 YLT

And the Spirit and the Bride say, Come; and he who is hearing -- let him say, Come; and he who is thirsting -- let him come; and he who is willing -- let him take the water of life freely.

Revelation 22:1 YLT

And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb:

Revelation 3:18 YLT

I counsel thee to buy from me gold fired by fire, that thou mayest be rich, and white garments that thou mayest be arrayed, and the shame of thy nakedness may not be manifest, and with eye-salve anoint thine eyes, that thou mayest see.

John 4:10-14 YLT

Jesus answered and said to her, `If thou hadst known the gift of God, and who it is who is saying to thee, Give me to drink, thou wouldest have asked him, and he would have given thee living water.' The woman saith to him, `Sir, thou hast not even a vessel to draw with, and the well is deep; whence, then, hast thou the living water? Art thou greater than our father Jacob, who did give us the well, and himself out of it did drink, and his sons, and his cattle?' Jesus answered and said to her, `Every one who is drinking of this water shall thirst again; but whoever may drink of the water that I will give him, may not thirst -- to the age; and the water that I will give him shall become in him a well of water, springing up to life age-during.'

Matthew 10:8 YLT

infirm ones be healing, lepers be cleansing, dead be raising, demons be casting out -- freely ye did receive, freely give.

Isaiah 41:17-18 YLT

The poor and the needy are seeking water, And there is none, Their tongue with thirst hath failed, I, Jehovah do answer them, The God of Israel -- I forsake them not. I open on high places rivers, And in midst of valleys fountains, I make a wilderness become a pond of water, And a dry land become springs of water.

Matthew 13:44 YLT

`Again, the reign of the heavens is like to treasure hid in the field, which a man having found did hide, and from his joy goeth, and all, as much as he hath, he selleth, and buyeth that field.

Lamentations 5:4 YLT

Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come.

Isaiah 52:3 YLT

For thus said Jehovah: `For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.'

Psalms 63:1 YLT

A Psalm of David, in his being in the wilderness of Judah. O God, Thou `art' my God, earnestly do I seek Thee, Thirsted for Thee hath my soul, Longed for Thee hath my flesh, In a land dry and weary, without waters.

1 Peter 2:2 YLT

as new-born babes the word's pure milk desire ye, that in it ye may grow,

Ephesians 2:4-8 YLT

and God, being rich in kindness, because of His great love with which He loved us, even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,) and did raise `us' up together, and did seat `us' together in the heavenly `places' in Christ Jesus, that He might show, in the ages that are coming, the exceeding riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus, for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you -- of God the gift,

1 Corinthians 3:2 YLT

with milk I fed you, and not with meat, for ye were not yet able, but not even yet are ye now able,

Romans 3:24 YLT

being declared righteous freely by His grace through the redemption that `is' in Christ Jesus,

Matthew 26:29 YLT

and I say to you, that I may not drink henceforth on this produce of the vine, till that day when I may drink it with you new in the reign of my Father.'

Zechariah 10:7 YLT

And Ephraim hath been as a hero, And rejoiced hath their heart as wine, And their sons see, and they have rejoiced, Rejoice doth their heart in Jehovah.

Zechariah 9:15 YLT

Jehovah of Hosts doth cover them over, And they consumed, and subdued sling-stones, Yea, they have drunk, They have made a noise as wine, And they have been full as a bowl, As corners of an altar.

Zechariah 2:6 YLT

Ho, ho, and flee from the land of the north, An affirmation of Jehovah, For, as the four winds of the heavens, I have spread you abroad, An affirmation of Jehovah.

Hosea 14:4 YLT

I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him.

Song of Solomon 1:4 YLT

Draw me: after thee we run, The king hath brought me into his inner chambers, We do joy and rejoice in thee, We mention thy loves more than wine, Uprightly they have loved thee!

Song of Solomon 1:2 YLT

Let him kiss me with kisses of his mouth, For better `are' thy loves than wine.

Proverbs 8:4 YLT

`Unto you, O men, I call, And my voice `is' unto the sons of men.

Proverbs 1:21-23 YLT

At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith: `Till when, ye simple, do ye love simplicity? And have scorners their scorning desired? And do fools hate knowledge? Turn back at my reproof, lo, I pour forth to you my spirit, I make known my words with you.

John 2:3-10 YLT

and wine having failed, the mother of Jesus saith unto him, `Wine they have not;' Jesus saith to her, `What -- to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.' His mother saith to the ministrants, `Whatever he may say to you -- do.' And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures. Jesus saith to them, `Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim; and he saith to them, `Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare. And as the director of the apartment tasted the water become wine, and knew not whence it is, (but the ministrants knew, who have drawn the water,) the director of the feast doth call the bridegroom, and saith to him, `Every man, at first, the good wine doth set forth; and when they may have drunk freely, then the inferior; thou didst keep the good wine till now.'

Psalms 42:1-2 YLT

To the Overseer. -- An Instruction. By sons of Korah. As a hart doth pant for streams of water, So my soul panteth toward Thee, O God. My soul thirsted for God, for the living God, When do I enter and see the face of God?

Ruth 4:1 YLT

And Boaz hath gone up to the gate, and sitteth there, and lo, the redeemer is passing by of whom Boaz had spoken, and he saith, `Turn aside, sit down here, such a one, such a one;' and he turneth aside and sitteth down.

Commentary on Isaiah 55 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 55

Isa 55:1-13. The Call of the Gentile World to Faith the Result of God's Grace to the Jews First.

1. every one—After the special privileges of Israel (Isa 54:1-17) there follow, as the consequence, the universal invitation to the Gentiles (Lu 24:47; Ro 11:12, 15).

Ho—calls the most earnest attention.

thirsteth—has a keen sense of need (Mt 5:6).

waters … wine and milk—a gradation. Not merely water, which is needed to maintain life at all, but wine and milk to strengthen, cheer, and nourish; the spiritual blessings of the Gospel are meant (Isa 25:6; So 5:1; Joh 7:37). "Waters," plural, to denote abundance (Isa 43:20; 44:3).

no money—Yet, in Isa 55:2, it is said, "ye spend money." A seeming paradox. Ye are really spiritual bankrupts: but thinking yourselves to have money, namely, a devotion of your own making, ye lavish it on that "which is not bread," that is, on idols, whether literal or spiritual.

buy … without money—another paradox. We are bought, but not with a price paid by ourselves (1Co 6:20; 1Pe 1:18, 19). In a different sense we are to "buy" salvation, namely, by parting with everything which comes between us and Christ who has bought it for us and by making it our own (Mt 13:44, 46; Lu 12:33; Re 3:18).

2. not bread—(Hab 2:13). "Bread of deceit" (Pr 20:17). Contrast this with the "bread of life" (Joh 6:32, 35; also Lu 14:16-20).

satisfieth not—(Ec 1:8; 4:8).

hearken … and eat—When two imperatives are joined, the second expresses the consequence of obeying the command in the first (Ge 42:18). By hearkening ye shall eat. So in Isa 55:1, "buy and eat." By buying, and so making it your own, ye shall eat, that is, experimentally enjoy it (Joh 6:53). Compare the invitation (Pr 9:5, 6; Mt 22:4).

fatness—(Ps 36:8; 63:5).

3. me … live—by coming to me ye shall live: for "I am the life" (Joh 14:6).

everlasting covenant—(Jer 32:40; 2Sa 23:5).

with you … David—God's covenant is with the antitypical David, Messiah (Eze 34:23), and so with us by our identification with Him.

sure—answering to "everlasting," irrevocable, unfailing, to be relied on (Ps 89:2-4, 28, 29, 34-36; Jer 33:20, 21; 2Sa 7:15, 16; 2Co 1:18-20).

mercies of David—the mercies of grace (Isa 63:7; Joh 1:16) which I covenanted to give to David, and especially to Messiah, his antitype. Quoted in Ac 13:34.

4. him—the mystical David (Eze 37:24, 25; Jer 30:9; Ho 3:5). Given by God (Isa 49:6).

witness—He bore witness even unto death for God, to His law, claims, and plan of redeeming love (Joh 18:37; Re 1:5). Revelation is a "testimony"; because it is propounded to be received on the authority of the Giver, and not merely because it can be proved by arguments.

commander—"preceptor" [Horsley]; "lawgiver" [Barnes].

to the people—rather, "peoples."

5. thou—Jehovah addresses Messiah.

call … run—God must call, before man can, or will, run (So 1:4; Joh 6:44). Not merely come, but run eagerly.

thou knowest not—now as thy people (so in Mt 7:23).

nation … nations—gradation; from Israel, one nation, the Gospel spread to many nations, and will do so more fully on Israel's conversion.

knew not thee—(Isa 52:15; Eph 2:11, 12).

because of … thy God … glorified thee—(Isa 60:5, 9; Zec 8:23); where similar language is directed to Israel, because of the identification of Israel with Messiah, who is the ideal Israel (Mt 2:15; compare with Ho 11:1; see Ac 3:13).

6. The condition and limit in the obtaining of the spiritual benefits (Isa 55:1-3): (1) Seek the Lord. (2) Seek Him while He is to be found (Isa 65:1; Ps 32:6; Mt 25:1-13; Joh 7:34; 8:21; 2Co 6:2; Heb 2:3; 3:13, 15).

call—casting yourselves wholly on His mercy (Ro 10:13). Stronger than "seek"; so "near" is more positive than "while He may be found" (Ro 10:8, 9).

near—propitious (Ps 34:18; 145:18).

7. unrighteous—Hebrew, "man of iniquity"; true of all men. The "wicked" sins more openly in "his way"; the "unrighteous" refers to the more subtle workings of sin in the "thoughts." All are guilty in the latter respect, thought many fancy themselves safe, because not openly "wicked in ways" (Ps 94:11). The parallelism is that of gradation. The progress of the penitent is to be from negative reformation, "forsaking his way," and a farther step, "his thoughts," to positive repentance, "returning to the Lord" (the only true repentance, Zec 12:10), and making God his God, along with the other children of God (the crowning point; appropriation of God to ourselves: "to our God"). "Return" implies that man originally walked with God, but has apostatized. Isaiah saith, "our God," the God of the believing Israelites; those themselves redeemed desire others to come to their God (Ps 34:8; Re 22:17).

abundantly pardon—Literally, "multiply to pardon," still more than "have mercy"; God's graciousness is felt more and more the longer one knows Him (Ps 130:7).

8. For—referring to Isa 55:7. You need not doubt His willingness "abundantly to pardon" (compare Isa 55:12); for, though "the wicked" man's "ways," and "the unrighteous man's thoughts," are so aggravated as to seem unpardonable, God's "thoughts" and "ways" in pardoning are not regulated by the proportion of the former, as man's would be towards his fellow man who offended him; compare the "for" (Ps 25:11; Ro 5:19).

9. (Ps 57:10; 89:2; 103:11). "For" is repeated from Isa 55:8. But Maurer, after the negation, translates, "but."

10. The hearts of men, once barren of spirituality, shall be made, by the outpouring of the Spirit under Messiah, to bear fruits of righteousness (Isa 5:6; De 32:2; 2Sa 23:4; Ps 72:6).

snow—which covers plants from frost in winter; and, when melted in spring, waters the earth.

returneth not—void; as in Isa 55:11; it returns not in the same shape, or without "accomplishing" the desired end.

bud—germinate.

11. (Mt 24:35). Rain may to us seem lost when it falls on a desert, but it fulfils some purpose of God. So the gospel word falling on the hard heart; it sometimes works a change at last; and even if so, it leaves men without excuse. The full accomplishment of this verse, and Isa 55:12, 13, is, however, to be at the Jews' final restoration and conversion of the world (Isa 11:9-12; 60:1-5, 21).

12. go out—from the various countries in which ye (the Jews) are scattered, to your own land (Eze 11:17).

led—by Messiah, your "Leader" (Isa 55:4; Isa 52:12; Mic 2:12, 13).

mountains … trees, &c.—images justly used to express the seeming sympathy of nature with the joy of God's people. For, when sin is removed, the natural world shall be delivered from "vanity," and be renewed, so as to be in unison with the regenerated moral world (Isa 44:23; Ps 98:8; Ro 8:19-22).

13. thorn—emblem of the wicked (2Sa 23:6; Mic 7:4).

fir tree—the godly (Isa 60:13; Ps 92:12). Compare as to the change wrought, Ro 6:19.

brier—emblem of uncultivation (Isa 5:6).

myrtle—Hebrew, Hedes, from which comes Hedassah, the original name of Esther. Type of the Christian Church; for it is a lowly, though beautiful, fragrant, and evergreen shrub (Ps 92:13, 14).

for a name … everlasting sign—a perpetual memorial to the glory of Jehovah (Jer 13:11; 33:9).