5 As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
6 Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
7 Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
5 As at the report H8088 concerning Egypt, H4714 so shall they be sorely pained H2342 at the report H8088 of Tyre. H6865
6 Pass ye over H5674 to Tarshish; H8659 howl, H3213 ye inhabitants H3427 of the isle. H339
7 Is this your joyous H5947 city, whose antiquity H6927 is of ancient H6924 days? H3117 her own feet H7272 shall carry H2986 her afar off H7350 to sojourn. H1481
5 When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
6 Pass ye over to Tarshish; wail, ye inhabitants of the coast.
7 Is this your joyous `city', whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?
5 As `at' the report of Egypt they are pained, So `at' the report of Tyre.
6 Pass over to Tarshish, howl, ye inhabitants of the isle,
7 Is this your exulting one? From the days of old `is' her antiquity, Carry her do her own feet afar off to sojourn.
5 -- When the report came into Egypt, they were sorely pained at the news of Tyre.
6 Pass over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the coast!
7 Is this your joyous [city], whose antiquity is of ancient days? Her feet shall carry her afar off to sojourn.
5 When the report comes to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
6 Pass over to Tarshish; wail, you inhabitants of the coast.
7 Is this your joyous [city], whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?
5 When the news comes to Egypt they will be bitterly pained at the fate of Tyre.
6 Go over to Tarshish; give cries of sorrow, O men of the sea-land.
7 Is this the town which was full of joy, whose start goes back to times long past, whose wanderings took her into far-off countries?
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Isaiah 23
Commentary on Isaiah 23 Matthew Henry Commentary
Chapter 23
This chapter is concerning Tyre, an ancient wealthy city, situated upon the sea, and for many ages one of the most celebrated cities for trade and merchandise in those parts of the world. The lot of the tribe of Asher bordered upon it. See Joshua 19:29, where it is called "the strong city Tyre.' We seldom find it a dangerous enemy to Israel, but sometimes their faithful ally, as in the reigns of David and Solomon; for trading cities maintain their grandeur, not by the conquest of their neighbours, but by commerce with them. In this chapter is foretold,
Isa 23:1-14
Tyre being a sea-port town, this prophecy of its overthrow fitly begins and ends with, Howl, you ships of Tarshish; for all its business, wealth, and honour, depended upon its shipping; if that be ruined, they will be all undone. Observe,
Isa 23:15-18
Here is,